Si examinamos la economía en una perspectiva de corto plazo, se puede inferir que está bien. Sin embargo, existen señales preocupantes que evidencian que en el fondo va mal. Conocemos que la extracción de gas natural se ha convertido en la actividad más importante, debido al nivel de ingresos que genera por exportaciones esto, sin duda, es positivo; empero, hay costos y uno de ellos es, por ejemplo, que varios sectores como la construcción, comercio, bancos y la administración pública (cuyos productos se consideran no transables en razón a que solamente pueden consumirse dentro de la economía en que son producidos, es decir no pueden exportarse), crecieron más intensamente en comparación a sectores que, como las manufacturas o el agrícola, generan un buen porcentaje de productos transables (es decir que se pueden exportar). Este es uno de los síntomas de la “Enfermedad holandesa” que consiste en el desplazamiento de la producción de transables por no transables, como efecto de un incremento extraordinario de ingresos provenientes de importantes descubrimientos de recursos naturales. Uno de los resultados finales de este fenómeno es el recorte del consumo en el futuro, vía disminución de mportaciones y consumo interno.

Descarga del boletín: Coy 116 - ¿Señales de la “Enfermedad holandesa”? (194 kB)